--- title: Ľignorance url: 'https://kundera.knihovny.cz/fr/%C5%93uvre/lignorance' markdown: 'https://kundera.knihovny.cz/fr/%C5%93uvre/lignorance.md' lang: fr date: '2026-09-09' taxonomy: tag: - home_cover --- [ ![cs](https://kundera.knihovny.cz/user/themes/kundera/assets/images/flag-cs.png "Čeština") Čeština ](https://kundera.knihovny.cz/cs/dilo/nevedeni) [ ![en](https://kundera.knihovny.cz/user/themes/kundera/assets/images/flag-en.png "English") English ](https://kundera.knihovny.cz/en/work/ignorance) [ ![de](https://kundera.knihovny.cz/user/themes/kundera/assets/images/flag-de.png "Deutsch") Deutsch ](https://kundera.knihovny.cz/de/werk/die-unwissenheit) [ ![fr](https://kundera.knihovny.cz/user/themes/kundera/assets/images/flag-fr.png "Français") Français ](https://kundera.knihovny.cz/fr/%C5%93uvre/lignorance) ![Ľignorance](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/01._hero/hero.fr.jpg) ## **LE ROMAN / 2000** # **Ľignorance** Sur l’avenir, tout le monde se trompe. L’homme ne peut être sûr que du moment présent. Mais est-ce bien vrai ? Peut-il vraiment le connaître, le présent ? Est-il capable de le juger ? Bien sûr que non. Car comment celui qui ne connaît pas l’avenir pourrait-il comprendre le sens du présent ? Si nous ne savons pas vers quel avenir le présent nous mène, comment pourrions-nous dire que ce présent est bon ou mauvais, qu’il mérite notre adhésion, notre méfiance ou notre haine ? *Postface de François Ricard* ### **Couvertures des éditions étrangères** ![Édition italienne](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-italian.jpg) Édition italienne ![Édition japonaise](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-japanese.jpg) Édition japonaise ![Édition catalane](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-catalan.jpg) Édition catalane ![Édition coréenne](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-korean.jpg) Édition coréenne ![Édition allemande](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-german.jpg) Édition allemande ![Édition française](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-french.jpg) Édition française ![Édition allemande](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-german-2.jpg) Édition allemande ![Édition française](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-french-2.jpg) Édition française ![Édition hébraïque](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-hebrew.jpg) Édition hébraïque ![Édition néerlandaise](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-dutch.jpg) Édition néerlandaise ![Édition estonienne](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-estonian.jpg) Édition estonienne ![Édition chinoise](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-chinese.jpg) Édition chinoise ![Édition portugaise](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-portuguese.jpg) Édition portugaise ![Édition arabe](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-arabic.jpg) Édition arabe ![Édition suédoise](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-swedish.jpg) Édition suédoise ![Édition russe](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-russian.jpg) Édition russe ![Édition roumaine](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-romanian.jpg) Édition roumaine ![Édition slovène](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/pages/02.dilo/10.nevedeni/05._covers/cover-slovenian.jpg) Édition slovène ##### **Extrait du roman** Qu’est-que tu fait encore ici! Sa voix n’était pas méchante, mais elle n’était pa gentille non plus; Sylvie se fâchait? Et où devrais-je être? demande Irena Chez toi! Tu veux dire qu’ici je ne suis plus chez moi? *Folio Gallimard, 2000, p. 7* ### **Critiques** ##### **Ursula März, Literatur und Kritik (Radio Bremen Zwei), 11/03/2001** Pour bien le comprendre, il faut lire ce roman deux fois. À la première lecture, on est aveuglé par sa perfection. À la deuxième, on devine la dialectique raffinée sur laquelle il repose. \[…\] Un roman passionnant, une reproduction littéraire de la mémoire humaine, avec toutes ses fibres, toutes ses lacunes… ##### **Martin Ebel, Berliner Zeitung, 03-04/03/2001** Rares sont les écrivains qui prennent autant au sérieux leurs lecteurs que Kundera, qui leur donnent autant et qui, dans le même temps, leur demandent si peu : de l’attention et de la réflexion, rien de plus. La prose est immaculée, dégagée de tous ces artifices narratifs que les machines à produire des romans de trop nombreux collègues se sentent obligés d’ajouter… Le dernier livre de Kundera est triste, mélancolique, et très apaisant. ##### **Lothar Müller, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24/02/2001** L’écrivain Kundera a fait sienne la langue française depuis maintenant plus de sept ans. Et ce n’est pas un hasard s’il fait ici l’éloge de Calypso. Bien qu’il ne revienne jamais à elle, le roman n’est pas dirigé contre Pénélope. Ce récit de l’échec d’un retour au foyer, c’est aussi le récit de la nostalgie d’une langue tchèque désertée. [![](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/images/logo-mzk.png)](http://www.mzk.cz) [![](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/images/logo-jmk.png)](https://www.jmk.cz/) [![](https://kundera.knihovny.cz/sites/kundera/images/logo-brno.png)](https://www.brno.cz/) La Bibliothèque Milan Kundera bénéficie du soutien financier de la Région de Moravie du Sud et de la ville statutaire de Brno. © 2026 Bibliothèque morave --- ## Navigation - Parent: [œuvre](https://kundera.knihovny.cz/fr/%C5%93uvre.md) - Previous: [Ľidentité](https://kundera.knihovny.cz/fr/%C5%93uvre/lidentite.md) - Next: [La fête de ľinsignifiance](https://kundera.knihovny.cz/fr/%C5%93uvre/la-fete-de-linsignifiance.md)